CD Projekt RED har sparket gang i en nedtælling på den polske hjemmeside for The Witcher. Nedtællingen har godt 29 dage tilbage i skrivende stund. Vi har ingen anelse om, hvad der er i vente fra de polske drenge. Nedtællingen indledes med en polsk tekst, som du kan se oversættelsen af herunder. Google Translate har gjort sit bedste, og teksten er med god vilje til at læse. Men hvad den indikerer, ved vi ikke. En udvidelse til The Witcher 2? The Witcher 3? Hvem ved … hvad gætter du på, kære læser?

Om indtastning gården inn zdrozonym hesteryg messenger klædt i mudret pels rejsende.
Med en klar indsats glider af hesten, et bidsel lægger ham til en pæl og kommer ind i lokalet.
Trækker en halv snes poser med bogstaver lyder meget ens, kun afviger i de navne indskrevet på pergamenter.

“På vegne af Hans Majestæt Kongen Redania Radowid V grusom, Kovir og Poviss Herre, Herre Tretogorze, Wlodarz przezwietnego Varsovia byen osv.., Besøge slottet, Røde Siedliszcze, ottende-årsdagen for grundlæggelsen ceremoni i Wiedzmolubow Secret Society. ”

Længe leve kongen!
Carmin tommo, kommandør Redanskich Intelligence Services

6 KOMMENTARER

  1. Måske har det at gøre med deres næste RPG Cyberpunk 2077?

    …og så dog. Når der i oversættelsen står noget om kogen af Redania hvilket er fra Witcher universet.

    -10 point til mig for ikke at kunne læse ordentligt.