Det er ikke nemt at levere verdens mest komplicerede og realistiske militærsimulator. Især ikke når grækerne fængsler to udviklere og beskylder dem for spionage, en sag som stadigvæk langt fra er afgjort. For at gøre tingene endnu mere komplicerede, har Project Lead Daniel Musil forladt Bohemia Interactive for at arbejde på et andet projekt. Hans job er blevet overtaget af Joris-Jan van ‘t Land, der har været ved Bohemia igennem mange år. Bohemia har nu valgt at udskyde ArmA 3 til engang i 2013. De lægger sig altså ikke fast på en ny udgivelsesdato. Vi havde ellers glædet os til en omgang hyperrealistisk krig i det første halvår af 2013. Men så må vi jo nøjes med DayZ Standalone, som de lige nu arbejder på sammen med DayZ-skaberen Dean “Rocket” Hall.

Joris-Jan van ‘t Land: “We’ve been in the process of implementing changes that will help us innovate as a studio under unexpected circumstances – facing problems we simply couldn’t have imagined”, referring to the detainment of two Bohemia Interactive employees in Greece. Both were arrested on suspicion of espionage while spending their holiday on Lemnos – an island that served as inspiration for the environment in Arma 3. They have since remained in jail pending legal proceedings. “We’re still trying to make sense of the situation and hope that our colleagues will be released soon. Although their plight has certainly affected us on a personal level, we continue working on the tasks identified as key to the release of Arma 3.”