lørdag, januar 23, 2021

undertekster?

Daily Rush Debat Off-topic undertekster?

  • Forfatter
    Emne
  • #0

    boy_from_hell
    Bruger
    3 indlæg
    Offline

    jeg har en del film på min PC der er på engelsk, jeg har en del undertekster dertil, men intet program til at vise film og undertekster.

    er der nogen der kender et program der kan håndtere dette? og hvordan gør man?

Viser 15 kommentarer - 1 til 15 (af 24 i alt)
  • Forfatter
    Kommentarer
  • #1

    omniscient
    Bruger
    158 indlæg
    Offline

    windows media player classic

    #2

    boy_from_hell
    Bruger
    3 indlæg
    Offline

    #1
    ok. men når jeg prøver et loade subtitles kommer den med en fejlmeddelelse:
    to load subtitles you have to change the video renderer type and reopen the file.
    – directshow: WMR7 or WMR9 renderless
    -realmedia: special renderer for realmedia, or open it through directshow
    -Quicktime: DX7 or DX9 renderer for Quicktime

    #3

    cappahdap
    Bruger
    1.848 indlæg
    Offline

    Prøv VobSub
    http://www.divx-digest.com/software/vobsub.html

    Det plejer at virke med alle slags undertekst-filer

    PSN: cappahdap ::: STEAM: cappahdap

    #4

    Lightbringer
    Bruger
    3.802 indlæg
    Offline

    har du ikke fulgt med i engelsk timerne? siden du skal bruge undertekster.

    #6

    boy_from_hell
    Bruger
    3 indlæg
    Offline

    #4
    jeg har ikke taget engelsk alvorligt!

    #3
    tja, jeg kan åbne de der sub filer nu, hvordan fixer jeg så filmen?

    #7

    dvg
    Bruger
    219 indlæg
    Offline

    Du skal bruge “direct VobSub” eller bare VobSub, og så skal undertekste og film ligge i samme mappe + have samme navn, f.eks:
    filmen.ulovlig.DVD-rip.avi <- film filmen.ulovlig.DVD-rip.srt <- undertekst ( eller filmen.ulovlig.DVD-rip.sub, afhænger af format, men normalt ".SRT" ) , så starter du bare filmen i en afspiller, jeg vil anbefale "MediaPlayer Classic", og så er der tekster på...

    "To start, press any key..." -WHERE's THE "ANY" KEY?... DOH!

    #8

    NASA
    Bruger
    693 indlæg
    Offline

    Ingenting

    #9

    mass
    Bruger
    3.566 indlæg
    Offline

    Eller bare bruge vlc

    #10

    Onique
    Bruger
    558 indlæg
    Offline

    #6: Det er der heller ingen grund til. Engelsk er overvurderet.

    #11

    EvilDonut
    Bruger
    5.586 indlæg
    Offline

    Ja, hvad skal man med engelsk nutildags? Hvis ting ikke er oversat til dansk, kan de næppe være min tid værd.

    One Donut to rule them all, One Donut to find them,
    One Donut to bring them all and in the darkness bind them

    #12

    Holger-IST-
    Bruger
    6.970 indlæg
    Offline

    #11:
    hvor mange computerbøger er lige oversat til engelsk? Jeg synes netop inden for computerverdenen er engelsk livsnødvændigt.

    - Holger "A woman drove me to drink and I didn't even have the decency to thank her." - W. C. Fields

    #13

    Kochie
    Medlem
    19.504 indlæg
    Offline

    Nu lyder han ikke ligefrem som en der bruger vildt meget tid bag en PC Holger

    #14

    RedSaint
    Bruger
    1.470 indlæg
    Offline

    så er de koreanske film. men ok der kan man bare lige gå et halvt år på aftenskole eller noget..

    Sukker, pincet, fluer og gaffa. Så kører vi.

    #15

    Kolben
    Bruger
    18.939 indlæg
    Offline

    #11
    Hvis man ikke er tilfreds med oversættelserne? Hvis man ikke vil ødelægge billedet?

    P=NP?

    #16

    telum
    Bruger
    935 indlæg
    Offline

    ED er ironisk i #11…fat =)

    "In your face space coyote!" - Homer

Viser 15 kommentarer - 1 til 15 (af 24 i alt)
  • Du skal være logget ind for at kommentere på dette indlæg.