lørdag, januar 23, 2021

Undertekst parring??

Daily Rush Debat Off-topic Undertekst parring??

  • Forfatter
    Emne
  • #0

    dr-jones
    Bruger
    167 indlæg
    Offline

    Hej hej.. Go fredag

    kan man få et program hvor man kan ligge undertekst filen ind på videofilen, så den ligger der fast?
    håber i forstår hvad jeg mener;)
    mvh doc

Viser 4 kommentarer - 1 til 4 (af 4 i alt)
  • Forfatter
    Kommentarer
  • #1

    Tjaldfeen
    Bruger
    1.112 indlæg
    Offline

    Jeg tror nok at VLC media player kan.. men jeg er ikke sikker..

    "Coffee and bras are basically the same.. 3 cups is 1 too many!" -Demetri Martin

    #2

    Mathal
    Bruger
    1.869 indlæg
    Offline

    Jeg mener du kan goere det med Virtual Dub og saa en subtitle converter som du kan finde paa denne side
    Du skal konvertere srt filerne til ssa og saa bruge Virtualdub til at lave en ny “samlet fil”. Jeg kan evt. proeve at finde en bedre guide hvis du faar brug for det.

    Virtual Dub er i oevrigt gratis og kan hentes HER

    Haaber det hjaelper

    _Mathal

    #3

    dr-jones
    Bruger
    167 indlæg
    Offline

    Hej og tak for hjælpen.
    Mathal –> hvis du gad at finde en anden guide, for lige nu er jeg som et stort spørgsmålstegn.

    #4

    Anms
    Bruger
    22 indlæg
    Offline

    Ellers er det meget nemt hvis du bruger Vobsub til at vise undertekster.

    gå ind i windows start menuen (går ud fra at du bruger win) og find vobsub mappen.

    derinde ligger “Submux”. Det er meget nemt med dette program. Træk din .avi fil ind i vinduet, træk også underteksten derind og tryk på “Mux”

    Outputtet er så filmen med underteksterne lagt ind i selve filen.

    Skal iøvrigt lige siges at når du gør sådan her, bliver subs’ene ikke “hardcodede”, dvs. du ka fjerne dem igen med et program (mener DVD-Shrink kan gøre det).

Viser 4 kommentarer - 1 til 4 (af 4 i alt)
  • Du skal være logget ind for at kommentere på dette indlæg.