lørdag, januar 23, 2021

Prosit

Daily Rush Debat Off-topic Prosit

  • Forfatter
    Emne
  • #0

    costanza
    Bruger
    1.659 indlæg
    Offline

    Siger I nogensinde prosit, når nogen nyser? Så gør I det måske på et helt andet grundlag end det, som I ellers har regnet med.

    Prosit betyder for kyndige i latin “måtte det gavne”, men det har pludselig slået mig, at ordet faktisk ikke er latin, men blot en fordansket version af det engelske ord “proceed”.

    Altså “fortsæt” som i “du må gerne nyse videre med min velsignelse”.

    Andre der er nået til samme konklusion?

    En af de bedste brugere af Daily Rush nogensinde. Oprettet som profil nummer 16 den 25. april 2000. Lowly dog! Bow your head! Kneel and worship at the feet of costanza!

Viser 15 kommentarer - 16 til 30 (af 36 i alt)
  • Forfatter
    Kommentarer
  • #16

    RageATM
    Bruger
    335 indlæg
    Offline

    På engelsk siger man “bless you”… det har intet med proceed at gøre, få styr på dine kilder. Fra sprognævnets hjemmeside:

    »Prosit,« siger man, når folk nyser. Ordet betyder »gid det må gavne« og stammer fra latin, hvor det er afledt af verbet for at »gavne«. Det er ifølge Dansk Sprognævn sandsynligvis kommet til Danmark med de lærde, dengang latin var et talt sprog i Danmark.

    Et nys på engelsk udløser et »bless you«, mens tyskerne udbryder »Gesundheit!«. Franskmændene giver »à tes souhaits« med på vejen, mens man i Spanien blot udbryder »salud!« eller »Jesús!«.

    Impossible is nothing

    #17

    VampiricEye
    Bruger
    26.865 indlæg
    Offline

    #15 Øh, var det ikke dig selv, der eskalerede det?

    Nintendo Influencer

    På dansk: https://www.youtube.com/channel/UC-6I6HgrpYjimEpvayLu3Vg

    På engelsk: https://www.youtube.com/channel/UCNNzj5gu0Iolj4vcNIp1IUA

    #18

    Bunzai
    Bruger
    5.310 indlæg
    Offline

    #17 – Jo, det var dumt at kalde Stultus en tosse, når han – som han selv påpeger – er en idiot. Men lad os alle tilgive hinanden, når nu vi, blandt andet, er inde på et kristent emne.

    #19

    Demiminigod
    Bruger
    2.010 indlæg
    Offline

    Jeg plejer at sige ‘hold kæft’ – nys irriterer mig grænseløst! (især hvis personer har en tendens til at gøre det gentagende gange – ud med det, mester!)

    Live fra Katastrofernes Tid

    #20

    kenkari
    Bruger
    5.488 indlæg
    Offline

    #19 Hehehe.. Jeg skal nyse når jeg kigger op imod solen. Nogle gange gør jeg det blot for at drille folk.. du ville så meget hade mig inden for 4 min..:D

    Stay Loyal - Forget Royal

    #21

    Bunzai
    Bruger
    5.310 indlæg
    Offline

    Apropos nys, er der andre end mig der kan lugte honning efter I har nyst? Jeg får det ret tit.

    http://da.urbandictionary.com/define.php?term=honey%20sneeze

    #22

    Haveplanten
    Bruger
    1.532 indlæg
    Offline

    #16: Læst #0?

    #23

    ahymdahl5
    Tilskuer
    9.421 indlæg
    Offline

    Det stammer fra ordet “prostitution”. Konklusionen må i selv finde frem til, ellers bliver en det en MEGET langt snak.

    Un dos tres Maria!

    #24

    Goejseren
    Bruger
    1.084 indlæg
    Offline

    #0 har rent faktisk ret uanset hvor skørt det end måtte lyde. Han er ikke den første jeg har hørt det fra.

    Af ren nysgerrighed, hvordan kom du frem til den konklusion, Costanza?

    That was intense, really intense.. Well not really intense, but pretty intense.

    #25

    Sven_Bent
    Bruger
    25.996 indlæg
    Offline

    #23

    jeg tror du har ret under mtget soegning i aeldgamle faaredkins ruller var det grundet dem manglende hygiene hos prostituerede. sa mange kunder blev syge af disse glaedes pige besog og begyndte derefter at nyse.

    “Naah du har nok besoegt en prostitueret”
    blev hurtigt bare forkortet til prostits
    og med tiden til prosit.

    True story

    Sven Bent - Dr. Diagnostic
    www.TechCenter.DK

    #26

    costanza
    Bruger
    1.659 indlæg
    Offline

    #24 Det kom sig af, at jeg hørte en kollega nyse, hvorefter en anden kollega med britisk indisk baggrund sagde prosit, men det kom ud som et proceed på engelsk. Da slog det mig, at sproget kom til Danmark i forbindelse med at vi blev en kolonimagt, som blandt andet byttede slaver fra de vestindiske øer med indiske af slagsen. Så det er formentlig kommet den vej fra, og den teori kan vel være lige så god som dansk sprognævn, der MENER at det kom med de latinsk lærde? Fuck common wisdom!

    En af de bedste brugere af Daily Rush nogensinde. Oprettet som profil nummer 16 den 25. april 2000. Lowly dog! Bow your head! Kneel and worship at the feet of costanza!

    #27

    Goejseren
    Bruger
    1.084 indlæg
    Offline

    #26

    Ah, okay. Det giver egentlig meget god mening. Men jeg er enig, engang imellem må man gerne tænke lidt anderledes!

    That was intense, really intense.. Well not really intense, but pretty intense.

    #28

    Timon5022
    Bruger
    1.363 indlæg
    Offline

    Er det ikke noget med at det stammer fra dengang hvor pest, eller den sorte død, var meget udbredt? Synes jeg kan huske at min dansklærer fortalte mig om det.

    Er måske bare en skrøne.

    #29

    Sven_Bent
    Bruger
    25.996 indlæg
    Offline

    #26
    du ligger ret haardt tryk paa det MENER hos danks sprognaevnt som om de nok ikke hare mere dokument paa sagen end din pluslige opstaet gisning fordi du hoere ordet lyder som et andet?

    tror ikke din “teori” kan vaere lige saa god som danks sprognavn nej.

    Det er ok at “tanke ud af boksen” men de fleste ting indenfor boksen er det for en god grund, og random indfald er nok ikke automatisk lige saa gode nej.

    Sven Bent - Dr. Diagnostic
    www.TechCenter.DK

    #30

    PBT
    Admin
    3.900 indlæg
    Offline

    Cool story, bro.

    Startede Daily Rush og Quake3.dk sammen med Webster i et andet årtusind

Viser 15 kommentarer - 16 til 30 (af 36 i alt)
  • Du skal være logget ind for at kommentere på dette indlæg.