lørdag, januar 23, 2021

Med tog i Spanien?

Daily Rush Debat Off-topic Med tog i Spanien?

  • Forfatter
    Emne
  • #0

    Torkarim
    Bruger
    416 indlæg
    Offline

    Hej herinde, nu har jeg jo efter lang tid herinde set svar på en del problemer, så jeg håber i kan hjælpe mig med mit. Står og skal finde ud af hvordan jeg kan komme fra Malaga lufthavn til en lille flække kaldet Estación de Gaucin (eller El Colmenar). Da mit spanske er begrænset til “cerveza por favor” og alle rejsesider jeg finder på google er mere eller mindre på spansk (selv http://www.renfe.com når man bladrer lidt væk fra forsiden), står jeg uden en kinamands chance for at finde ud af det. Prøver derfor herinde, kunne jo tænkes at nogle af jer havde erfaringer med det spanske togsystem.

    På forhånd tak.

Viser 1 kommentarer (af 1 i alt)
  • Forfatter
    Kommentarer
  • #1

    esbenboye
    Bruger
    552 indlæg
    Offline

    Jeg har prøvet det! Det virker ganske udemærket. Jeg skulle fra Santiago til Madrid og det var ikke noget problem. Jeg kan godt se at jeg måske har lidt større ordforråd til rådighed, end “Dos cervesaz por favor”.

    Jeg prøvede lige at smide siden gennem Google Translator og ud fra forsiden, ser det ud til at virke sådan så nogenlunde – jeg synes ihvertfald at kunne finde “Til/fra” boksen ude til højre… venstre, min fejl…

    EDIT: Hahahahaaa… hvor fedt, den har oversat et bynavn til “Strøelse” xD

Viser 1 kommentarer (af 1 i alt)
  • Du skal være logget ind for at kommentere på dette indlæg.