lørdag, januar 23, 2021

‘kære’ og ‘dear’ i emails

Daily Rush Debat Off-topic ‘kære’ og ‘dear’ i emails

  • Forfatter
    Emne
  • #0

    ElSenator
    Bruger
    8.147 indlæg
    Offline

    Jeg har lige haft en kort snak med et par kollegaer om brugen af “dear” og “kære” som indledende ord i e-mails sendt og modtaget i arbejdssammenhæng. Det er kotume at gøre dette, men noget jeg har det lidt svært med, da jeg forbeholder “kære” til folk jeg rent faktisk har kær.

    Men det lader til at vi vægter dette ord meget forskelligt. Mine kollegaer anser det som høfligt, mens jeg anser det som lettere grænseoverskridende. Altså, jeg ved jo godt at det “bare er sådan” og så kan jeg jo bare gøre det, fint nok, men jeg stiller spørgsmål ved hvorfor…

    Hvad siger DR’s panel til dette? Har i tænkt over det før?

    Jeg læste at man også kan bruge “Sincerely yours” som afslutning på businness mails…

    http://www.muldjord.com

Viser 15 kommentarer - 1 til 15 (af 44 i alt)
  • Forfatter
    Kommentarer
  • #1

    johbe
    Bruger
    9.601 indlæg
    Offline

    Jeg starter som regel alle mine mails med Hej . Også Hi , når det er engelsk.

    Jeg foretrækker den uformelle tilgang.

    Same shit, different day.

    #2

    mutley
    Bruger
    2.810 indlæg
    Offline

    Som #1 når det er privat..

    “Kære” når det er arbejde. Ved egentlig ikke hvorfor det er anderledes på jobbet. Følger bare den standart der efterhånden er på mit arbejde.

    PSN: Viiviio

    #3

    ElSenator
    Bruger
    8.147 indlæg
    Offline

    #1, Gør jeg som regel også. Det giver mere mening for mig.

    http://www.muldjord.com

    #4

    VampiricEye
    Bruger
    26.865 indlæg
    Offline

    Jeg starter med Hej (Hi) og slutter med Mvh. (Kind regards).

    Nintendo Influencer

    På dansk: https://www.youtube.com/channel/UC-6I6HgrpYjimEpvayLu3Vg

    På engelsk: https://www.youtube.com/channel/UCNNzj5gu0Iolj4vcNIp1IUA

    #5

    TormDK
    Bruger
    14.794 indlæg
    Offline

    Jeg bruger ikke selv Kære/dear i forretnings situationer, da jeg finder det for slesk

    Jeg har dog altid en linje med om at jeg håber vedkommende har det godt, og enten en linje hvor jeg siger tak for deres henvendelse, eller hvor jeg lige ridser op hvorfor jeg skriver.

    Så hvis jeg skulle skrive en forretningsmail til #0 ville det være sådan her;

    “Hej ElSenator!

    Jeg håber du har det godt, og tak for dit indlæg.

    etcetcetc.

    Med venlig hilsen,
    Torm.

    (insert signature)”

    #6

    Nioxic
    Bruger
    17.988 indlæg
    Offline

    jeg skriver altid hej

    for jeg skriver som jeg ville sige det, i en face to face samtale

    og ingen render rundt og siger “Kære ElSenator, må jeg godt købe din plæneklipper”

    det lyder også mere oprigtigt hvis man skriver som et almindeligt menneske

    hvergang jeg får en mail der starter med kære eller whatever folk nu kan finde på, så tænker jeg med det samme, at det er en eller anden form for robot der har skrevet til mig

    http://www.reddit.com/r/random/

    #7

    ElSenator
    Bruger
    8.147 indlæg
    Offline

    #5, Ja jeg gør også mere ud af formuleringen i selve mailen. Det mener jeg er langt vigtigere. Altså, hvis nogen har løst en opgave for mig, så skriver jeg tak og hvis det er fredag, så afslutter jeg mailen med god weekend. Generelt skriver jeg nok, som #6 også nævner, mere som jeg ville snakke til folk face-to-face.

    http://www.muldjord.com

    #8

    Spionas
    Bruger
    1.677 indlæg
    Offline

    Enig med de andre.

    “Kære” overfor andre end familie og folk man rent faktisk har kær virker underligt.

    Tror også jeg primært skriver “Hej” i mails, hvis der overhovedet skal være en indledende hilsen.

    #9

    TheBeef
    Bruger
    678 indlæg
    Offline

    Jeg er også på Hej/Hi vognen.

    Det er faktisk kun vores PMO der bruger ‘dear’ og hun skriver Hello dears i gruppe mails.

    Det har jeg det sku svært med..

    #10

    Nioxic
    Bruger
    17.988 indlæg
    Offline

    #8 er jeg så den eneste der også bare skriver “Hej” til min mor?

    eller “Dav du gamle” eller lign?

    nu sender jeg sjældent mails til min moster eller andre familiemedlemmer, men jeg ville nok også bare skrive hej til dem hvis det var

    http://www.reddit.com/r/random/

    #11

    ElSenator
    Bruger
    8.147 indlæg
    Offline

    Jeg kan også sagtens finde på at bruge smileys i mine mails (dog kun til folk jeg har skrevet med tidligere og “kender”). Jeg kan godt lide den mindre formelle tone, så alt ikke er så tørt og bundet ind i slips.

    #10, Jeg skriver også “hej” til min familie. Faktisk tror jeg slet ikke jeg bruger “kære” til noget, måske fordi ordets betydning er blevet så udvandet og upersonligt.

    Til gengæld slutter jeg altid af med “knus” eller lignende når jeg sms’er eller mailer med familien.

    http://www.muldjord.com

    #12

    Hyldig
    Bruger
    2.655 indlæg
    Offline

    Benytter Kære, som professionel og formel hilsen hvis jeg ikke kender vedkommende.
    Hej (eller lign. endnu mindre formel) mere afslappet når jeg kender eller har skrevet med vedkommende før.

    Havde det med Kære som en mere “følsom” hilsen, da jeg var yngre og ikke havde arbejde, som kræver en hvis formellitet til tider. Det er så skiftet nu… Ville ikke bruge Kære som andet end meget formel hilsen…

    #13

    Spionas
    Bruger
    1.677 indlæg
    Offline

    #10+11 enig. Jeg skriver faktisk også mest “hej” til familie, men hvis jeg endelig skal bruge “kære” er det til familie. F.eks. kan jeg godt finde på at skrive “Kære alle” eller “kære familie” hvis jeg sender en mail til mange, men lige så ofte bliver det bare “Hej”

    #14

    Onkelkarkov
    Bruger
    381 indlæg
    Offline

    Til danske kunder benytter jeg også “hej” og generelt en mere løs stemning. Synes det virker klart bedst og mest naturlig. Jeg har det også svært med “kære” til dem jeg ikke kender.

    Til resten af Europa får den til gengæld fuld gas med “dear”, “Sehr geerhter Herr” osv.

    #15

    knaseren
    Bruger
    6.895 indlæg
    Offline

    er det ikke bedre at bruge Kære.. end Heads up dummy ?

    -

Viser 15 kommentarer - 1 til 15 (af 44 i alt)
  • Du skal være logget ind for at kommentere på dette indlæg.