lørdag, januar 23, 2021

Et spørgsmål om udtale..

Daily Rush Debat Off-topic Et spørgsmål om udtale..

  • Forfatter
    Emne
  • #0

    Kraben
    Bruger
    2.049 indlæg
    Offline

    Hvordan ville du udtale ordet: “rawplugs”?

    Altså den der lille plastikdims som sættes ind i væggen for at skrue skruer ind i.

    Udtaler du det:

    raw-plugs – med tryk på raw (råt) med decideret engelsk udtale. 3

    eller

    rawplugs – mere dansk udtale. 25

    Skriv venligst om det er decideret engelsk eller dansk udtale. Selve ordet kan i sig selv være svært at vurdere ud fra.

    Angiv venligst også hvor i landet du er opvokset. Skal bruges til at se om der er sammenhæng mellem udtale og geografisk oprindelsessted.

    På forhånd tak

    Opdateret per #33

Viser 15 kommentarer - 31 til 45 (af 45 i alt)
  • Forfatter
    Kommentarer
  • #31

    mestermad
    Bruger
    5.376 indlæg
    Offline

    Siger det på American style som Sidney LEE

    Men jeg har også mellemlandet i NY, det var der jeg lærte det

    Hvis Frederik var til fyre , så var jeg dronning nu

    #32

    Anonym 11.724 indlæg
    Offline

    #31 du ER Sidney Lee!

    #33

    mestermad
    Bruger
    5.376 indlæg
    Offline

    #32 Nej men jeg har været i Sidney Lee

    Hvis Frederik var til fyre , så var jeg dronning nu

    #34

    Wiley
    Bruger
    124 indlæg
    Offline

    Engelsk udtale.
    Født i Finland, opvokset tæt på København.
    Grunden til jeg ikke _vil_ udtale det rauvpluugs er fordi at jeg har set en tendens i Finland til at udtale selv de mest engelske ord som om de var finske, og det vil jeg sku ikke overføre til dansk =)

    I kan bare se Kimi Räikkönen, han talte jo næsten mere finsk til hans presse shows end engelsk. I hvert fald i starten af hans karriere.

    #35

    __Peter__
    Bruger
    2.150 indlæg
    Offline

    Rauwplåks

    simple is that !

    #36

    RazorFish
    Bruger
    6.046 indlæg
    Offline

    Ravpluks

    Fra Aalborg.

    Sie sind das Essen, wir sind die Jäger

    #37

    Sven_Bent
    Bruger
    25.996 indlæg
    Offline

    ravpluks på dans

    Sven Bent - Dr. Diagnostic
    www.TechCenter.DK

    #38

    FedeAnderzen
    Bruger
    6.308 indlæg
    Offline

    Lav dine lektier selv :p

    Jeg ville ønske jeg havde en kagearm.

    #39

    Kraben
    Bruger
    2.049 indlæg
    Offline

    #38 Hehe hardly lektier

    Bare en sjov lille episode fra det virkelige liv som gav anledning til denne undersøgelse.

    #40

    BLiTZ
    Bruger
    2.413 indlæg
    Offline

    Rauplugs, på ægte Roskilde slang.

    The next time I see you, remind me not to talk to you !.

    #41

    ice_boy
    Moderator
    13.723 indlæg
    Offline

    rawplug med 100% dansk udtale på hele lortet

    #42

    gnavpot
    Bruger
    2.494 indlæg
    Offline

    Som #26 siger så skal man udtale l’et.

    For ellers bliver John Joseph Rawlings, som opfandt pluggen, ked af det og hjemsøger jer og forklarer jer forskellen på hans plugs, rawlplugs og de plugs i snakker om: “røvplugs”.

    Det kan være meget ubehageligt!

    Hellere komme galt afsted, end slet ikke komme afsted.

    #43

    Snemand
    Bruger
    347 indlæg
    Offline

    Har faktisk aldrig hørt rawplugs blive udtalt på engelsk. Udtaler det ligesom #28 og er også opvokset i det mørke Nordjylland/Himmerland. Men hører det stadig kun udtalt på den måde her i Randers… Og guderne må vide at alle andre ord bliver maltrakteret på randrusiansk!

    #44

    Zarkov
    Bruger
    460 indlæg
    Offline

    som #26 (med l’et)

    #45

    Holger-IST-
    Bruger
    6.970 indlæg
    Offline

    samme som #26

    - Holger "A woman drove me to drink and I didn't even have the decency to thank her." - W. C. Fields

Viser 15 kommentarer - 31 til 45 (af 45 i alt)
  • Du skal være logget ind for at kommentere på dette indlæg.