lørdag, januar 23, 2021

Én Map / Ét map…Hva’ fa’en?..Køns-prob

Daily Rush Debat Spil Quake Én Map / Ét map…Hva’ fa’en?..Køns-prob

  • Forfatter
    Emne
  • #0

    Protec
    Bruger
    22 indlæg
    Offline

    Hvem er den tosse der er begyndt med
    at overføre Dansk kasus,til et Engelsk ord??

    Er man li’e begyndt at blive træt af,
    at læse folk skrive “ét map”?

    Det hedder sgu Én map….
    (Og mappeN…ikke mappeT)

Viser 15 kommentarer - 1 til 15 (af 89 i alt)
  • Forfatter
    Kommentarer
  • #1

    Blood-Drinker
    Bruger
    146 indlæg
    Offline

    ved jeg nu ikke
    kender ikke gramatik reglerne men et map lyder sq bedre, læste et artikkel hvor der stod noget om unges brug af et/en, og at ved vise ord. er ordbøgerne faktisk blevet ændret.
    det er hedder jo oxo et kort ikke en kort

    #2

    Protec
    Bruger
    22 indlæg
    Offline

    Der er i sprog ord,som ikke skal oversættes ordret,
    men efter betydning,ellers bli’r det ren volapyk.

    Ordet,(Substantivet,Navneordet)MAP,
    oversættes ordret,ganske korrekt til KORT,(Intetkøn)
    og isåfald ville “mappeT” og “eT map”,være den korrkte
    gradbøjning,hvis man partout ville bruge det Engelske ord,
    men med Dansk tal-gradbøjning.

    Nu er det bare sådan,at MAP,oversat til Dansk,
    (så at det får Dansk betydning),i lige netop dette tilfælde,
    skal oversættes med ordet BANE,(Fælleskøn)hvilket har en helt anden
    tal-gradbøjning end ordet kort,KORT,da det har et andet køn.

    Desuden…Når man på Dansk,i daglig tale og omgang,omtaler “maps”,
    er det med ordet “bane”…Ikke ordet “kort”.

    Hvor ofte hører du “Fedt kort det her”,eller
    “Ja,det kort styrer sgu for vildt”…
    Aldrig…Og hvis du gør,er det mere en joke.

    Da ordet bane,bøjes således:
    “En Bane,(Banen),Flere Baner,Alle Banerne”,
    skal du også,hvis du absolut vil bruge ordet MAP,
    bruge denne tal-gradbøjning…

    Dvs:”En Map,(Mappen),Flere Mapper,Alle Mapperne”.
    I det daglige,vil man dog ofte i flertal,
    overføre det Englske S,for flertal,så at:
    Flere Mapper & Alle Mapperne,
    bli’r til:
    Flere Maps og Alle Maps(ne).
    S’et udfaser “er” i Flere MappER & Alle MappERne.

    Man kan så,for at pointere at man taler om
    samtlige Baner,overføre NE fra Alle MapperNE,
    til endelsen af Maps…MapsNE.
    Så har man Flere Maps & Alle Mapsne

    Så drop nu det T…

    Det startede på DailyRush.
    Jeg undrede mig i begyndelsen over det,
    for hidtil havde man altid kun hørt,
    En map,(Mappen),Flere Maps og Alle Mapsne.
    Fra DailyRush,har det spredt sig som
    et Virus.
    Folk der ikke ved bedre,er nu begyndt
    at skrive “Et Map” og “Mappet”…

    Jeg ved ikke..Det er sgu ikke så vigtigt.
    Men…Kender i det,når noget lige pludselig
    bare bli’r en torn i øjet på en?
    Argh!!!

    “I “am” “going” crazy”
    “Jeg “er” “går” sindsyg” ???

    #Jer “er” “ved at blive” sindsyg# !!!
    #jeg < --bli'r--> sindsyg# !!!

    “I am mad”
    “jeg er gal,(eller),sindsyg”…alt efter betydning!!!

    #3

    Alchemy
    Bruger
    85 indlæg
    Offline

    Alt afhænging af, hvor meget sprogspasser jeg føler mig, eller hvor hurtigt jeg snakker, så bliver det enten “en” eller “et”. Heldigvis for mig (hvilket Donut kan verificere), så mumler jeg tit så meget, at man alligevel ikke kan høre hvad jeg siger.

    #4

    EvilDonut
    Bruger
    5.586 indlæg
    Offline

    Jeg har aldrig, i hele mit liv, hørt nogen sige “en map”. Det ligger jo helt forkert i munden?

    One Donut to rule them all, One Donut to find them,
    One Donut to bring them all and in the darkness bind them

    #5

    Blood-Drinker
    Bruger
    146 indlæg
    Offline

    har brugt et map langt før DR’s existens
    godt nok er det en bane
    men bane og map er ikke det samme
    ellers ville man bare sige bane map er et engelsk ord integreret i dansk (i hvert fald brugt) og så er det et nyt ord godt nok med samme betydning som banne
    en map får jo ens tunge til at slå knudder og lyder helt forkert, som dansker har jeg aldtid gået efter om det lyder rigtigt eller forkert og til map passer et så er jeg sq ligeglad om det hvilket køn det er eller om det måske er grimt! det hedder et map!!!!

    #6

    Protec
    Bruger
    22 indlæg
    Offline

    Dine ører må fejle noget,BD…
    Fejle noget ganske alvorligt

    Men hva’…
    Du skriver også “Et Artikel”..så

    No wonder,at os folk,der fra naturens hånd,
    har et musisk øre for sprog,
    bli’r pint i både øjne og ører,
    af at læse artikler og høre på folk,
    med Et/En problemer

    Ikke fordi vi er nogle pedantiske,små lede nazisvin,
    der vil ha’ “Ordnung”..Heil!!

    Det rør os bare dybt i sjælen,
    på det ubevidste plan,
    fordi vi VED at det er forkert.

    Det gør li’så ondt på os,som det gør på
    en matematiker,der ser en uøvet elev,
    prøve at løse en kompliceret ligning,
    som denne ikke magter at løse,og som mildt sagt
    snubler sig igennem hele opgaven.
    Den ene gang pladder efter den anden.
    Til at rykke sig i håret over..Grr

    Men…Vi er jo alle forskellige…Heldigvis!
    Tænk hvis vi alle lignede BD…
    Did someone just say;NIGHTMARE?

    Nej spøg til side….

    Jeg har ret,du ta’r fejl!
    End of story.
    (Diplomacy in action,gentlemen…Enjoy

    #7

    Blood-Drinker
    Bruger
    146 indlæg
    Offline

    en artikel et problem en knude et øre en deathmatch en næse et rocketjump et map der kan du bare se jeg har ret.
    mine ører har det findt med det og alle som jeg kender er enige

    #8

    EvilDonut
    Bruger
    5.586 indlæg
    Offline

    Protec er den første person jeg nogensinde har hørt sige ‘én map’.

    Det har jeg vist sagt før?

    One Donut to rule them all, One Donut to find them,
    One Donut to bring them all and in the darkness bind them

    #9

    Protec
    Bruger
    22 indlæg
    Offline

    Ahhh…Så nu er vi tilbage,
    ved den go’e gamle “Flertals” afgørelse?
    Og den støtte,har du vel fundet på iRC?

    Cool…Først tvivlede jeg på dine
    sprog-egenskaber.Da vi ikke allesammen,
    ka’ være li’e go’e til alt,er det ikke noget
    emne,der står til debat.

    Men at du laver;
    “Vi er flest,så vi bestemmer”,
    se..det er en anden sag….
    For her taler vi om IQ…Og din må være lille!!
    Måske du skulle droppe din blodsugning.
    Can’t be healthy…

    Om du så har 100.00 der støtter dig,
    er det stadig forkert.

    Den hænger altså stadig på,
    at oversætte ordet Map,
    til kort,kun ka’ bruges,hvis du
    rent faktisk,står med et kort.

    La’ mig gi’ dig et eksempel:
    På Engelsk,bruges ordet MAP,
    både til benævnelse af selve banen,
    men også,f.eks i DOOM,som betegnelse
    på det oversigts kort man kan få frem,
    ved hjælp af TAB.

    Dvs…Map er et flertydigt ord,og ændrer sin
    værdi,alt efter hvilken sammenhæng det bruges i!!!!

    På dansk,er vi så heldige,at vi har hele to ord,
    der dækker det Engelske ords dobbelt-tydighed;
    Kort og Bane.

    (Det gælder f.eks også for det Engelske ord MAD,
    som enten kan betyde Gal el. sindsyg/tosset,
    alt efter den værdiladning ordet har)

    Disse værdiladninger er vigtige…Meget vigtige.
    Det er værdiladninger,der farver sproget,
    gi’r det mening og udvider kompleksiteten
    og dybden af det visuelle billede,
    sproget skaber i hjernen.

    La’ os nu ta’ Doom igen…
    Oversat til Engelsk,ville BANEN hedde MAP,
    men det ville selve KORTET over Banen også hedde!!

    På Engelsk,ligger værdiladningen underforstået,
    i selve betydningen af sætningen.
    Dvs,alt efter hvad der sker og hvad der foregår,
    hvilke handlinger eller objekter det drejer sig om.

    Derfor…:

    At oversætte MAP til KORT,
    er i dette tilfælde,snothamrende forkert,
    da den Engelske betydning og værdiladning,
    altså ikke henviser til et KORT,
    men en BANE.

    #10

    EvilDonut
    Bruger
    5.586 indlæg
    Offline

    Sproget bestemmes af dem der bruger det, og du er stadig den eneste quaker jeg nogensinde er stødt på der siger/skriver en map i stedet for et map.

    Desuden plejer baner (i spil-sammenhæng) at blive betegnet som ‘levels’ på engelsk. Ordet ‘map’ bruges udelukkende i first person shooters i quake-genren. Og ja, der var en gang i gamle dage hvor man sagde niveau om et level, men den tid er altså slut.
    (Om level er intetkøn eller fælleskøn er en diskussion vi kan tage i en rollespilsforening)

    Ud over det vil jeg gerne påpege at din argumentation er tyndere end luft når du griber til personlige fornærmelser for at føre din sag frem.

    One Donut to rule them all, One Donut to find them,
    One Donut to bring them all and in the darkness bind them

    #11

    Webster
    Bruger
    617 indlæg
    Offline

    … og jeg siger, at det hedder “et map”, men her på Daily Rush er vi faktisk gået over til at sige “en bane” i stedet. Der er ingen grund til at bruge engelske udtryk, når vi lige så godt kan bruge danske.

    Men tilgengæld har jeg intet problem med at kalde en camper for en camper, og en fake-nicker for en fake-nicker. Det er ord, som ikke har gode danske alternativer.

    Founding Father of Daily Rush | Loud Thinking: Broadcasting Brain

    #12

    Alchemy
    Bruger
    85 indlæg
    Offline

    Jeg foretrækker at bruge “et map”, simpelthen fordi jeg gerne vil være sej.

    #13

    Protec
    Bruger
    22 indlæg
    Offline

    Ja,for guds skyld.
    Bestem selv…Skriv hvad i lyster.
    Det ændrer ikke en tøddel
    ved det faktum,at “jeg har ret” :p

    “At oversætte MAP til KORT,
    er i dette tilfælde,snothamrende forkert,
    da den Engelske betydning og værdiladning,
    altså ikke henviser til et KORT,
    men en BANE.”

    Hvis det så bare var slang el. lign.,
    men det er det jo ikke engang.
    Det er jo en grammatisk brøler,
    som DR nu har lært hundredevis af unge.
    og små børn…
    Så nu er det efterhånden,
    blevet til slang!!!…NOT!

    Donut:
    Jeg har ikke fornærmet BD.
    Kan du ikke læse Dansk?
    Jeg undgik netop at fornærme ham,
    ved at konstatere det åbentlyse,
    og så netop pointere,at hans dårlige Dansk,
    intet har med hans IQ at gøre.
    Det har derimod det faktum,at han tror
    noget er rigtigt,blot fordi “flertallet” si’r det er.
    At konstatere det åbentlyse,
    er ikke en fornærmelse…eller er det?

    Og Webster,din pretty boy
    Du er for køn en knægt til Quake
    Jeg aner ikke om jeg ska’ whoppe dig,
    eller kneppe dig…
    Du ‘bestemmer’…LOL

    (Se Donut…DETTE er en fornærmelse!)

    Nej…spøg til side.
    Du ved at det er forkert…
    Det er nok for mig!

    #14

    Blood-Drinker
    Bruger
    146 indlæg
    Offline

    ok gramatisk så er bane = level
    en level
    og map = kort
    map betyder kort ikke bane, det er level der betyder bane. så at vi spiller på et kort kan vi bare ikke vænne os til men det gør vi, så jeg har ret. Men jeg er alligevel ligeglad med hvem der har ret ved bare at jeg aldrig vil sige en siden det lyder forkert

    #15

    EvilDonut
    Bruger
    5.586 indlæg
    Offline

    Er det et dårligt forsøg på sarkasme, eller forstår du bare ikke hvad jeg siger?

    Men at du laver;
    “Vi er flest,så vi bestemmer”,
    se..det er en anden sag….
    For her taler vi om IQ…Og din må være lille!!
    Måske du skulle droppe din blodsugning.
    Can’t be healthy…

    Du siger mandens IQ (der i øvrigt hedder IK på dansk) er lav, dermed underforstået at han er dum. Hvis dette ikke er en personlig fornærmelse, så ved jeg ikke hvad er.

    At påstå vi, Daily Rush, har “lært hundredevis af unge” at sige ‘et map’ grænser sig til jeg ved ikke hvad. Udtrykket ‘et map’ har eksisteret længere end DR, og quake3.dk for den sags skyld.

    Desuden er det sjovt at det åbenbart er et gyldigt argument for dig at sige “jeg har ret” mens det ikke gælder for resten af os. I øvrigt også ret sjovt at du benægter folk retten til at lade deres sprog udvikle sig… Hvis ikke flertallet skulle bestemme hvad det vi går rundt og siger betyder, hvem skulle så?

    Men du har åbenbart bestemt dig. Du kan så gå rundt og sige ‘en map’ mens resten af os griner.

    One Donut to rule them all, One Donut to find them,
    One Donut to bring them all and in the darkness bind them

Viser 15 kommentarer - 1 til 15 (af 89 i alt)
  • Du skal være logget ind for at kommentere på dette indlæg.