lørdag, januar 23, 2021

dansk til tysk oversætter?

Daily Rush Debat Off-topic dansk til tysk oversætter?

  • Forfatter
    Emne
  • #0

    Baskerjacobsen
    Bruger
    156 indlæg
    Offline

    Hej Rushere

    Kunne godt tænke mig at vide om der findes et program som kan oversætte danske sætninger korrekt til tysk?

Viser 6 kommentarer - 1 til 6 (af 6 i alt)
  • Forfatter
    Kommentarer
  • #1

    Radiohead
    Bruger
    2.927 indlæg
    Offline

    nej, men der findes mange der laver håbløse oversættelser.

    Det ville nærmest være umuligt at lave en så kompleks robot.

    Vil man dø af kedsomhed eller af at spise sorte pølser?

    #2

    Vento
    Bruger
    3.434 indlæg
    Offline

    Næppe.

    Hellere komme galt afsted, end slet ikke komme afsted.

    #3

    Baskerjacobsen
    Bruger
    156 indlæg
    Offline

    Ærgerligt.

    Kunne ellers være smart.

    #4

    Dres
    Bruger
    814 indlæg
    Offline

    Har også søgt efter sådanne et program. Med samme resultat. Det kunne ellers være fantastisk at lave tysk oversættelser med sådanne et program.

    #5

    FIRESTORM
    Bruger
    5.349 indlæg
    Offline

    Det mest kendte produkt indenfor det markede er Systran, det understøtter dog desværre ikke dansk, men hvis du kan nøjes med svensk eller f.eks. engelsk til tysk er det nok det bedste produkt på markedet. Dermed ikke sagt det laver perfekte oversættelse, men med lidt grammatik rettelser bagefter tror jeg da nok det skal kunne klare gym niveau.

    #6

    malau
    Bruger
    2.163 indlæg
    Offline

    Du kan nok ikke finde et program der oversætter sætninger direkte, men fx har http://www.ordbogen.com en masse “eksempel-sætninger”. Dvs. hvis du søger på et bestemt ord, kan du få en sætning, hvori det indgår og på den måde opbygge din egen sætning!

Viser 6 kommentarer - 1 til 6 (af 6 i alt)
  • Du skal være logget ind for at kommentere på dette indlæg.