fredag, januar 22, 2021

Citat på dansk

Daily Rush Debat Off-topic Citat på dansk

  • Dette indlæg indeholder 14 kommentarer, har 12 deltagere og blev senest opdateret af  Nurduun for 11 år siden.
  • Forfatter
    Emne
  • #0

    RidderRust
    Bruger
    208 indlæg
    Offline

    Hvordan ville dette citat lyde på dansk?

    “They who have put out the people’s eyes, reproach them of their blindness”

    :).

Viser 14 kommentarer - 1 til 14 (af 14 i alt)
  • Forfatter
    Kommentarer
  • #1

    BruneBanan
    Bruger
    36.130 indlæg
    Offline

    De hvem nyde bringe fra koncepterne den folks øjne , bebrejde sig i deres blindness

    De, der har lagt ud til folks øjne, bebrejde dem deres blindhed

    Dem, der har bragt dem/s øjne, bebrejde Dem for Deres Blindhed

    Jævnfør diverse translators!

    #2

    knaseren
    Bruger
    6.895 indlæg
    Offline

    et øje for et øje.

    -

    #3

    Ralle-Janis
    Bruger
    5.911 indlæg
    Offline
    #4

    Anonym 11.724 indlæg
    Offline

    They are accused of blind people

    #5

    Synonymet
    Bruger
    8.197 indlæg
    Offline

    I see blind people.

    Hellere komme galt afsted, end slet ikke komme afsted.

    #6

    Kura
    Bruger
    103 indlæg
    Offline

    tyv tror hver mand stjæler

    (no kiddin, tror det er det der kommer tættest på)

    I'm tryin to daydream.. but my mind keeps wandering.

    #7

    Prophecy
    Bruger
    679 indlæg
    Offline

    Dem der har “sløret synet” for folket er de samme der bebrejder deres blindhed.

    Passer godt på Diverse medier og politiske partier.

    Exoskeletal junction at the railroad delayed

    #8

    ZotauzZ
    Bruger
    3.639 indlæg
    Offline

    Man holder hund i snor og kone med kæppe?

    For the Lufsi!

    #9

    SkaFt
    Bruger
    5.199 indlæg
    Offline

    Èn ulykke kommer sjældent først til mølle.

    Hvis ikke mit slår til, giver #7’s bud da mening.
    Google det og læs konteksten evt?

    Hvad bliver det næste?

    #10

    RidderRust
    Bruger
    208 indlæg
    Offline

    .

    #11

    RidderRust
    Bruger
    208 indlæg
    Offline

    #7 – Ja så vidt jeg husker var det også i den kontekst jeg så det, tak.

    #13

    Nurduun
    Bruger
    588 indlæg
    Offline

    “De som blaender, beskylder de blaendede for ikke at se”?

    Alle er vismænd i retrospekt

    #14

    Bounty
    Bruger
    2.485 indlæg
    Offline

    “Min fisk har gæller, jeg flår i min møghund”

    Når du trækker splitten ud af Hr. Granat, er han ikke længere din ven

    #15

    Nurduun
    Bruger
    588 indlæg
    Offline

    #14
    Tror det er ‘Mudder rose’ og ikke moeghund

    Alle er vismænd i retrospekt

Viser 14 kommentarer - 1 til 14 (af 14 i alt)
  • Du skal være logget ind for at kommentere på dette indlæg.