Det kan jeg faktisk godt svare dig på
Det er ren og skær opsætningsfejl.
Når layoutet først tegnes ud er det fyldt med dummy placeholders som alle har samme pris og navn. I det her tilfælde “1000g”.
Det bliver så rettet til efterhånden som avisen færdiggøres.
Det kan være ret stressende at lave sådan en avis og derfor kan der, ligesom med alle andre former for produktion, opstå små fejl som denne.
Kan godt se det er træls for kunden, men nogen gange må sund fornuft også veje lidt jeg ville nok blive meget meget mistænksom hvis nogen tilbød mig 1kg kød for 10kr hehe.
Heh.. det er min kollega der har lavet det billede. Dog har vi intet direkte med opsætningen at gøre
Edit… andre lignende ting. Har hørt et par myter / historier om fotograf fejl før. For en hel del år siden var der en fotograf der fjernede teksten på siden af en kakao karton og skrev en masse lort istedet for Kan desværre ikke huske præcist hvad der stod, men det var slemt nok.
For nyligt opdagede en anden kollega et bager skud som kæden selv havde stået for (altså uden at bruge os…) og efterfølgende havde fået trykt i banner størrelser.
Det sjove var at der i billedet var en træske med korn på som hvilede på en stor grå klat “snot”. Noget som vi ellers gør meget ud af at gemme væk.
Og så har jeg hørt om fotografer som ved legetøjs fotografering, fx. Lego, lige havde en lille skævhed i baggrunden som man ikke umiddelbart lægger mærke til ;P
Det hyppigste fra bureauernes side er vist forkert mærkning af økologiske vare, hvilket tilsyneladende er utilgiveligt set fra forbrugerens side.