A Song of Ice and Fire
Daily Rush › Debat › Bøger › A Song of Ice and Fire
- Dette indlæg indeholder 19 kommentarer, har 15 deltagere og blev senest opdateret af
Anno for 6 år, 5 måneder siden.
- ForfatterEmne
- 22/08/2014 kl. 08:55#0
Har lige set alle 4 sæsoner af Game of Thrones på et par uger, og er dybt forelsket i serien. Nu går der 0,75 år før sæson 5 kommer… :S
Er der nogle der har set serien først, for derefter at begynde at læse bøgerne (engelsk/dansk?) , kan det anbefales?
- ForfatterEmne
- ForfatterKommentarer
- 22/08/2014 kl. 08:57 #1
Jeg gik igang med bøgerne efter jeg havde set de første 2 sæsoner, og jeg nyder da bøgerne ganske fint
SovseOrglet
22/08/2014 kl. 09:08 #2Er i tvivl om jeg skal læse bøgerne på dansk eller engelsk…
Mit engelsk er ret godt, men der vil selvfølgelig være nogle ord, som jeg ikke kender.
Er lidt bange for de danske oversættelser, om det kommer til at lyde for barnligt/plat.
22/08/2014 kl. 09:09 #3Skal ikke læse dem på dansk, det er 100%.
Jon Sne
Så hellere dø.
22/08/2014 kl. 09:10 #4Jeg er gået i gang med bøgerne og synes det er ret godt. Flere informationer samt noget forskellig i forhold til serien.
Jeg læser på dansk selvom noget er lidt dårligt oversat. Det kunne være fedt med en dansk udgave hvor de bibeholder sted- og karakternavne fra engelsk.
22/08/2014 kl. 09:11 #5Jeg læste bøgerne efter at have set første sæson og nød dem rigtig meget. Men ok sæson 1 er også meget lig bog 1. De andre sæsoner ændre sig lidt mere i forhold til bøgerne.
3 ting du dog skal overveje:
-Når du er færdig med bog 5 kan du se frem til at vente 2-5 år (tror jeg bliver minimum) på næste bog
-Når sæson 5 udkommer og du ser vil du sammenligne alt med bogen og især bemærke alle de ting der ikke er med
-Du får lyst til at spoile i alle internet diskussioner fordi folk bare ikke forstår hvordan det hele hænger sammen (info der mangler i tv serien)Men ok det er så også nogle af de bedste bøger jeg har læst og hvis man forbereder sig på at tv serien umuligt kan have alt med kan man stadig nyde den.
22/08/2014 kl. 09:12 #6Jeg gik her i sommers i gang med at læse den første bog efter at have set alle de nuværende sæsoner. Og jeg synes de er ret fede at læse. Jeg læser dem på engelsk.
Jeg har dog ikke umiddelbart tænkt mig at læse længere end hvor TV-serien er nået
22/08/2014 kl. 09:18 #7Tak for svarene.
Bøgerne på engelsk er hermed bestilt
#6
Hvorfor ikke? Er det ikke federe at læse først, og så “se” bagefter?
Eller måske er det omvendt.
Men så vidt jeg ved, så holder filmene da sig ret meget til bøgerne.
22/08/2014 kl. 09:18 #8#5
det er sveart at sige helt fast men jeg tror ikke du skal vente helt saa lang tid.
Jeg tror forventingen er at den udkommer naeste aar.
And then he grinned like a fox eating shit from a barbed wire fence
22/08/2014 kl. 09:22 #9#7
Jeg læste først, og så bagefter.
Gik fint for mig. Sad dog ofte og undrede mig over ting der manglede, var ændret kraftigt, i forhold til bøgerne.
Same shit, different day.
22/08/2014 kl. 09:23 #10Læs på Engelsk hvis overhovedet muligt, er mange klasser bedre (og billigere bøger). Er også udmærkede lydbøger hvis du er til det.
22/08/2014 kl. 10:01 #11#7 som jeg skriver #5 og #9 er inde på, så ender man tit med at undre sig over ændringerne i forhold til bøgerne i stedet for bare at nyde tv afsnittet.
Hjalp mig faktisk at se sæsonerne igen med min kæreste. Så havde jeg set sidste afsnit og kunne se at ændringerne gav mening og kunne derfor nyde det hele mere.
#5 Jeg håber virkelig du har ret!!! Har læst alle “prøve” kapitlerne og kan ikke vente!
22/08/2014 kl. 10:41 #12Vil også varmt anbefale lydbøgerne løst højt af Roy Dotrice.
Det er virkelig klasse når man er på længere ture rundt omkring :).
Friske fisk sælges her
22/08/2014 kl. 12:37 #13Jeg fik læst den seneste bog, A dance with Dragons, under ferien, og den var faktisk skuffende, det meste spalte plads bliver brugt på at beskrive hvilke farverige gevandter alle de forskellige nobles har på, hvor svært det er at binde den specielle klædedragt, at i dag har den og den, valgt den mørkegrønne dragt og bla bla….i betragtning af 1000+ sider så kom historien ikke meget frem.
Jeg havde set sæson 1 inden jeg læste bøgerne og det fungerede fint, og pløjede (åd) mig igennem de første uden problemer. Men blev så mindet om hvorfor jeg ikke kom igennem den sidste i første forsøg
Synes, generelt set, det var en fordel at have læst bøgerne først, man forstår bedre karaktererne da det uddybes meget bedre på skrift, men noget skal jo skæres bort når det skal tilpasses TV formatet, men det er gjort med stor respekt for bøgerne.
Bøgerne kaster så mange bolde op at de selv tit har svært ved at gribe dem igen; det er man nødt til skære på i et TV-show. Det gør dog at man kan blive lidt skuffet over at nogle karakterer ikke bliver ført over til skærmen (Lady Stoneheart).
Det er sjældent en god ide at læse bogen inden man ser serien/filmen, men lige i det her tilfælde synes jeg egentlig at det er et +.
22/08/2014 kl. 13:24 #14spoilers i #13
beware.
22/08/2014 kl. 13:27 #15Hvor er det billigst at købe bøgerne på engelsk?
- ForfatterKommentarer
- Du skal være logget ind for at kommentere på dette indlæg.
























