Et spadestik i kompostbunken

Hvis vi nu starter med en god, gammel klassiker, som vi allerede har nævnt – Carmageddon. Spillet er udviklet af det britiske firma Stainless Software og udgivet af det tillige britiske firma SCi, men sjovt nok var det kun den amerikanske udgave, der indeholdte spillets absolutte trækplaster: blod. Spillet løb ind i problemer i dets hjemland, hvor den britiske regering fik enormt ondt i sulet af den åbenlyse anarkistiske opfordring til at gøre hvad man ville. De fik endda så ondt, at spillet røg til omprogrammering, og endte i en “alternativ” version, hvor det ikke var rødt, men grønt blod, de stakkels pedestrians udgød i deres dødskvaler. Sagen røg dog i retten, og SCi vandt – med det resultat, at der nu kan downloades en “Blood Patch” fra deres hjemmeside.

Det gik endda helt galt for tyskerne. I Tyskland er sex og groft sprogbrug i orden. Men så snart det går hen ad voldstankerne, bliver de meget pirrelige – og så snart det involverer massemord, så går de helt i baglås. Carmageddon røg konsekvent til endnu en recompiling, denne gang med totalt ændret grafik – pedestrians blev simpelthen udskiftet med robotter. Australien’s specielle råd for spilklassificering valgte simpelthen bare at forbyde spillet, og denne beslutning står stadig ved i dag. Det er ulovligt at importere, sælge og eje Carmageddon indefor Down Unders grænse.

Måske et mere kendt eksempel er Westwoods Command & Conquer serie (herunder også Red Alert og Tiberian Sun), som undergik nogenlunde samme behandling i Tyskland: alle units blev lavet om til mekaniske, og – eftersom spillet også blev forsynet med tysk tale i både film og ingame – blev de nødvendige ændringer i historien foretaget.

29 KOMMENTARER

  1. typ censur ikke hjælper nogetsomhelst? ..det er jo lett at få ucensurede versioner anyway.. men btw, hvornår kommer der blood patch til Pacman ?

  2. Jeg kan kun sige at psykopater får deres ideer fra alt de ser. Det er ligemeget om det er film, computerspil eller tv-avisen. Hvis man vil censurere for at undgå vold, så skal man censurere verden…

  3. ehm…Alchemy, hvad fanden har du imod Jerry Springer? Han er skam alvorlig nok. Det er hans gæster der er latterlige, ikke ham.

  4. Tak for kommentarerne.

    Til Bics: Jeg har intet imod Jerry Springer; jeg ved godt, det er hans gæster, der er idioter. Og hvis du lagde mærke til det, så generede jeg heller ikke Jerry personligt, men mere intelligensniveauet på hans show. Og det må du da give mig ret i – det gør Jerry endda også selv – at det er rimelig lavt. Jeg så ham interviewet af Letterman, hvor han gentagne gange påstod, ligeud, “My show is just *stupid*.”

    Blood patch til Pacman? Hmm… Det lyder som et fedt skin til Quake 3, actually… Har I hørt “Mope” med Bloodhound Gang? Den gamle computerhelt er jo både høj på crack, så hvorfor ikke også sende ham ud med en gøp og en quad damage og sprede lidt mere ødelæggelse?

  5. ganske najs artikkel der. det er jo en kendsgerning, at Americanerne der lever højt på deres “Freedom of Speech”, ikke rigtigt har fattet at Freedom of Speech ikke er det samme som censur, næh tværtimod det modsatte!

  6. Yep, ingen af os kan stave heromkring. Det har noget at gøre med vores opvækst på diverse børnehjemsinstitutter, hvor den eneste føde vi fik bestod af andre børns afføring, og hvad vi selv kunne finde af orme og insekter i den forladte køkkenhave.

    *snøft* Undskyld mig, jeg skal lige ud og… øh… *sniff* pudse næse.

  7. Det er sandt. Alchemy har ret. Det hjalp heller ikke meget, at vi fik tæsk, hvis vi nogensinde stavede noget som helst rigtigt i skolen. De gik ind for at vi selv skulle bestemme hvordan ordene skulle staves i vores skjole.

    Ak og ve – vi er endnu ikke kommet os.

  8. heh…

    sjovt nok er det jo ikke kun mht. ting såsom computere at folk går grassat… bare dyrk en religiøs diskution og så går folk amok over at nye religioner “hjernevasker”, og hvad ved jeg (i øvrigt brugte psykologer og psykiatere meget dette trick i 50’erne da det blev opdaget at de udførte eksperimenter med det – altså at sige at dem som sagde det selv gjorde det).

    Hvad kan man gøre delen er “lidt” tynd – hvis man mener at noget er helt hen i vejret bør man sq da kæmpe for at det bli’r fixet. At det for så vidt er lidt ligegyldigt om q3 har rødt eller grønt blod for de fleste er så en anden sag men altså…. hvad med fremtiden – skal det være ok at en regering siger hvilke sites wap portaler må give adgang til ? etc. etc. – ej jeg gider ikke lave en comment artikel – ses

  9. Fed artikel Troels.
    Mht dine stavefejl, så kan det i hvert fald ikke være den “kære” Snetofts skyld at du staver forkert, hun gik jo amok hver gang, man lavede noget galt!!!
    BTW så er der ikke fest på lørdag, jeg er ikke hjemme og Theis skal vist et eller andet, men næste weekend igen holder Niklas fest, so be there!!

    Signing off… -with a laugh

  10. Hva fa’en, Jesper, er du her også? Tak for de pæne ord, og jeg er da ked af du ikke er hjemme lørdag… min lillebror holder ellers børnefødselsdag herhjemme, og det kunne da være FEDT at have en flok snaldrede computernørder til en 1.g fest.

    (Hmm, måske skulle vi flytte denne samtale til ICQ?)

  11. BWAHAHAHAHAAAHAAAAAHAAAAAaaaaaaa…..!!!! Det er bare for griner det der censur pis. Uha ja, man bliver noget så voldelig af at spille computer. Jeg går straks ud og tager fars motorsav og myrder min nabo bare fordi jeg har spillet Doom. Helt ærligt… *sigh*

    Man skal sku’ da være helt forkert i hovedet for at gøre den slags, det kommer ikke bare sådan uden videre.

    OPDRAGELSE FOR FA’N!!!! Det er der det ligger!

  12. Foerste Gang jeg spillede wolfenstein taenkte jeg “wow saadan en chaingun er fed!” men det var foerst omkring quake1 at jeg endelig fik taget mig sammen til at koebe en voldsom goeb(har skudt mig selv et par gange i foden) men jeg syntes ikke jeg blev specielt voldelig af det, jeg sad bare og skoed aender nede paa breden, og en lille optimistjolle i ny og nae blev det oxo til. Engang naar jeg blir stor vil jeg ha en missilkrydser og skyde irakkere og kineserer…

    gad vide om alle de der religions extremister har spillet fps og andre blodige spil…jeg er sikker paa jeg saa en med en railgun under den der flykapring…

    shit en gang hoe =)

  13. Ok. Det er meget simpelt : Er du psykopat så er det ligemeget om det er computer spil, film, whatever så vil det gå galt. Opdragelse og at behandle sine børn ordenligt hjælper en del, men desværre er der mange der ikke er så gode til det.

  14. Nej Odin jeg vil mene at: det kommer helt an paa ens omgivelser, og ens omgivelser er jo for tidens boern computerspil, jeg selv har aldrig spillet den slags da jeg har hoert fra andre at det er ulaekkert og uetisk, det eneste vaben jeg nogensinde har grebet har vaeret korset og boenner.
    med disse simple metoder er det lykkedes mig at bekaempe alskens demoner som oedelaegger vort samfund og vores boern den dag idag, jeg vil meget gerne raadgive andre saa de selv kan finde fred.

    Gud er her for jeres skyld.
    Og jeg ved, at han er rede, til at tilgive jer, hvis i bare staar frem og bekender.

    i kan kontakte mig paa tlf 555-himlen
    (pris> 12kr min, minimum en halv time)

  15. Hvad er der galt i og se lidt blod og vold på tv ? det er sundt at se hvordan en lille hundehvalp får flået hovedet af af en kran hvorefter kranen kører ejeren over og klemmer tarmene ud gennem køsorganet på vedkommende. eller an mand der får en kniv i halsen eler bliver skudt i øret med en magnum. Desuden er jerry springer en idiot, han er lam og lavt intelligent og hans gæste er bare produkter af hans manglende evne til at argumentere for hans malplacerede virkelighedsopfattelser. han sidder seriøst selv og tror på at han ved og sige til en eller anden retarderet ku-klux-klan idiot at han ikke må opdrage sine børn til had, at han vil ændre sin tro og begynde og elske negere. Det samfund og deres tv-udsendelser er så fuckedup at det er ubeskriveligt, jerry springer stinker ud af munden. manden er dum og lavt intelligent, og man bliver dum af at tilbringe tid med dumme mennesker så jeg ser ikke hans show mere.
    dette er ikke min mening det er de rene fakta.